You're so sudden and sweet

Je vous l'accorde, le titre n'a aucun rapport avec ce qui va suivre.

Enfin presque, il s'agit d'une phrase tirée d'une chanson que j'écoutais hier soir,

alors que je tentais vainement de choisir ma tenue d'aujourd'hui (dis donc j'en ai des problèmes, ahah).

Je vous laisse deviner de qui il s'agit, un artiste que j'apprécie parmi tant d'autres... (petit indice, il a "un prénom de fille", not so complicated)

----------------------------------------------------------------------------------

Il me tarde vraiment qu'il fasse beau et qu'on puisse sortir

sans se dire "bon je prends une écharpe, un manteau, un bonnet...des moonboots tant qu'à faire??";

le froid me tape sur le système, mon petit corps (et mon cerveau) est grave en manque de soleil!

Alors je mets des robounettes à froufrou, oui oui, avec des chaussures ouvertes ( i'm crazy),

enfin heureusement que les collants existent!

La robe que je vous présente aujourd'hui est juste trop chou avec son petit noeud,

quoi qu'un peu courte, je ne sais pas si je pourrais la mettre jambes nues une fois l'été revenu!

Et mes shoes, et bien elles viennent elles aussi de h&m, quand je les ai vu j'ai de suite aimé

le zip devant, les lanières sur les côtés, bref elles ont un sacré potentiel!

(hum... je viens de me rendre compte que j'ai un peu un total look h&m...ne m'en veuillez pas^^)

Veste, robe, débardeur dentelle, shoes H&M

Certaines choses restent...(mode studs on)

Il y a ces petits détails, des petites choses comme ça,

qui me tapent dans l'oeil, que j'aime instantanément.

Certaines ne sont que passagères, et d'autres sont pour la vie.

Et pour moi les studs c'est à la vie à la mort,

j'ai toujours aimé ça, et ça ne changera pas,

quoi qu'en dise la tendance.

Comme vous avez du le remarquer, je mets beauuuucouuup de noir,

pour moi c'est le basique parfait.

Le matin j'enfile le plus souvent un truc noir,

agrémenté de studs, et c'est parti mon coco, the perfect outfit.

C'est pas faute d'essayer, de changer, mon armoire regorge de choses

"plus ou moins" colorées, mais rien n'y fait,

automatiquement je me retrouve à fouiller dans l'étagère des fringues noires.

En même temps avec un temps comme ça,

enfin surtout une température aussi basse qui gèle les neuronnes,

franchement, je ne suis pas d'humeur fleurette et petits coeurs, non merci,on attendra les beaux jours! (enfin peut-être...)

ps: merci à toutes pour vos gentils messages le jour de mon anniversaire!!

There are little details, some little things that catch my eye and I love them instantly.
Some are only here for a while, others stay forever.
And studs, for me, are ‘til death, I always loved them, and it won’t change, whether fashion says it’s cool or not.
As you must have noticed, I wear a loooot of black, which is for me the perfect basic. On mornings I usually put on a black cloth, add some studs, and let’s go baby, the perfect outfit!
I tried, I really tried, my closet is full of colorful (well, some are more than others!) clothes, but, I can’t handle it, I still go straight to the black clothes shelf.
Well, with a weather like the one we’ve got now, I mean a temperature freezing my brain, I must admit I don’t want to wear little hearts & flowers (I’ll wait ‘til Spring, well, maybe…)
PS : Thanks all for your nice messages wishing me my birthday!!

Veste en cuir/shoes/sac Zara, veste moumoute Promod, access H&M

Rain against Leather

J'attendais la neige tout bêtement, comme une enfant.

Et voilà que depuis plusieurs jours il pleut à torrent sur Bordeaux.

Comment vous dire, cela me désespère un peu...

Car avec un temps comme ça, adios amigos les belles petites low boots et compagnie,

parce que le cuir mate, le nubuck le daim et compagnie c'est bien jolie,

mais ça à plutôt tendance à mourir sous une pluie de la sorte!

Alors oui bien entendu vous me direz, on peut mettre de l'imperméabilisant,

ne vous inquiétez pas j'en use et abuse,

mais bon c'est pas magique non plus faut pas rêver!

Me voilà donc à la recherche de bottes, jolies, en cuir, qui meurt pas en 30 secondes top chrono

dès que l'eau s'en approche,

un peu comme des bottes de pluie mais pas non plus,

je ne me sens pas de ressembler à une gamine de 10 ans.

(bon j'avoue j'en ai, des blanches à cerises, mais c'est un peu trop kawaii)

C'est ainsi que j'ai trouvé la perle rare,

(pour les bordelaises qui passerait par là, à Gasc rue des trois conils),

des bottes de bikeuses bien comme j'aime,

en cuir bien gras bien épais,

qui résiste à toutes les épreuves de ce rude hiver.

Des Palladium, modèle Darling rom.

Il y avait une version bottines, mais plus ma taille,

et pis celles ci m'ont tellement plu que je les ai embarqué sans trop réfléchir,

et je suis bien contente!

Aucun rapport (enfin si un peu),

j'ai perdu mon appareil photo (quelque part chez moi...)

donc merci photobooth!

veste et sac Zara, robe et foulard H&M, bottes Palladium

Joyeux noël!!

ps: les web-soldes ont commencées!

Chez (entres autres) Urbanoutfitters, Miss Selfridge, Asos; Dorothy Perkins...

Et chez forever21 deux petits codes:

-Frais de port offert au delà des 40$ avec le code FREESHIP09

-10% de réduc avec le code HOLIDAY

Enjoy!

ps 2: j'aurais besoin d'un traducteur français-anglais performant,

(pour mon blog)

si l'une d'entre vous en connaît un bien, please faites passer l'info!

merci :)

(bon je pourrais le faire toute seule bien entendu,

mais je pense avoir quelques lacunes à combler avant ca...)

Fall in love #1

D'habitude je ne suis pas bling-bling, les trucs qui brillent très peu pour moi,

mais là, comment vous dire, je n'ai pas résisté à l'envie de vous montrer

mon coup de coeur de la semaine.

J'ai d'ailleurs décidé que chaque semaine aura droit à son article "fall in love"!

Je suis tombée sur ce site au grès de mes balades webiesquiennes,

(oh yeah, vive les mots qui ne veulent rien dire)

bon je vous préviens, c'est un poilou hors de prix des fois (en tout cas pour ma part),

mais ça vaut le coup d'oeil (allez, rien que pour le rêve, soyons fous!).

Et je reste fan des clous, que ce soit hype ou pas ou plus ou ce que tu veux je m'en fous un peu,

du moment que ça nous plaît hein!

Il y a des trucs quasi importables, mais c'est dément et j'adore,

certaines pièces restent tout de même de bon basiques;

So let me introduce "Noir jewelry".

et le meilleur pour la fin,

"Jules the octopus"

J'espère que ca vous plaît autant qu'à moi!

Finissons cet article avec la tenue du jour,

place aux photos-cabines!

(clik clik sur les photos pour agrandir)

manteau/teesh/jupe zara, veste eurodif, bottes texto, vernis sephora "bleu jean"

ps: happy birthday my love ♥