lundi 4 janvier 2010

Blizzard & léopard

Image hébergée par servimg.com

Bon....j'y ai cru, à cette vague de temps agréable sur Bordeaux-city....mais ça n'a duré que deux jours.
Les boules! Je me voyais déjà ressortir mes collants fins mes robettes et compagnie,
mais non c'était une grosse blague de l'hiver et du temps détraqué.
Il caille, le ciel est blanc, il ne neige pas mais c'est comme si.
Enfin pour le coup je m'en contente,
j'ai toujours aimé la moumoute, le léopard, les trucs doux.
Et aussi les rayures. Alors aujourd'hui j'ai décidé de tout mélanger.

Du coq à l'âne, les soldes ca ne sera pas pour moi cette année.
J'ai pris cette décision hier soir, chose biiiien difficile en ce début d'année,
à quelques jours de mon anniversaire, mais il faut se faire une raison,
pour le bien de mon compte,
je me dois de tenir bon au moins ce mois ci.
Voilà. Sur ce je vais me planquer dans une grotte et enterrer ma cb
et mon chéquier quelque part au milieu d'un jardin pour résister à la tentation.

Et dernier petit truc, ce soir je test la traduction sur ce post!
Car j'ai constaté beaucoup de visites de pays anglophones,
donc je me suis dit que ca serait cool pour eux de comprendre un peu ce que je raconte :)
(il se peut qu'il y est des fautes, je débute...)

Fine….I believed this wave of pleasant time on Bordeaux-city….but that lasted only two days. Shit! I already saw myself wearing my little flower dress and little tights, but no, that was a large joke of the winter and this crazy weather. It's very cold here, the sky is white, it does not snow but it's as if. Finally, I am satisfied 'cause I always liked fake fur, leopard-printed clothes, soft things. But also stripes. So, today I decided to mix it all.
By the way, sales will not be for me this year. I made this decision yesterday evening, most difficult at this beginning of year, few days from my birthday, but a reason should be made, for the good of my account, I must hold at least this month. So I will hide in a cave and will bury my cb and my check book in the middle of a garden to resist temptation. And, last thing, this evening I'm testing translation on this post! Because I noticed many visits of english-speaking countries,
so I said to myself it would be cool for them to understand a little of what I'm telling:)
(maybe there are some faults here, I'm just a beginner…)

vidéo-look: je pense que je vais vous en faire une pour chaque article,
je trouve ça plus chaleureux,
plus intéressant de voir la tenue en mouvement!

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

manteau Zara kids, veste Nikita, robe/tregging/shoes Zara, bijoux H&M et Six

Ps; petite mise à jour sur mon vide dressing,
casque skullcandy, Doc martens vernies noires, Low boots...

Ah oui, pour celles qui n'auraient pas vu l'avant-dernière vidéo,
j'ai fait une trouvaille de la mort-qui-tue à H&M,
les voici les voilà,
je vous en dirais plus au prochain épisode!
(oui oui, elles sont canons)

Image hébergée par servimg.com

29 commentaires:

  1. Toi aussi tu as investi dans une veste léopard ;) La mienne vient de Bershka !

    RépondreSupprimer
  2. Le mélange est très chouette !

    Merci pour ton gentil commentaire et bonne année :D

    RépondreSupprimer
  3. Je découvre ton blog il est vraiment pas mal.
    Elle est sympa en plus ta tenue le mélange rend vraiment bien et tes photos sont très belles

    RépondreSupprimer
  4. Le mélange est détonnant, mais franchement bien réussi! Fallait y penser, tu l'as fait et tu t'en tires avec les félicitations! Un gros big up pour toutes tes tenues que j'adooore!

    RépondreSupprimer
  5. J'adore tes vidéos ça m'donne vraiment envie d'en faire, très bonne idée de mélanger photos + vidéos ♥

    RépondreSupprimer
  6. Aujourd'hui par un détour au tabac, j'ai embarqué le Marie-Claire parce que les pages modes me semblait particulièrement réussies et je voulais regarder ca d'un peu plus près bref,
    tout ça pour dire que je suis tombée sur une tenue léopard+marinière et j'ai adoré tout de suite! tu viens ce soir confirmer la règle!

    (vais jeter un coup d'oeil chez Zara Kids moi mercredi^^)
    à bientot miss,
    Aurélie, boite mode&it

    RépondreSupprimer
  7. Aahhh, qui n'a pas succombé au léo et aux rayures?? Super chouettes chaussures!

    RépondreSupprimer
  8. Ah je découvre ton blog, bon j avoue j ai fais ma fouineuse et j ai decouvert que tu es couturiere, hey hey, j arrete pas de chercher de sblogs couture mais je n en ai pas trouvé des masses ou bien si mais plus mémère.
    Enfin bref je te rajoute sur ma liste.
    Ah oui et au passage j adore bordeaux enfin j y suis allée une fois et cette ville m a fait chavirer le coeur.
    Pour terminer, je te rassure, les soldes cette année sera sans moi (normalement)

    RépondreSupprimer
  9. ça te va super bien le léopard :)

    et j'aime beaucoup les boots elles sont superbes

    leen

    RépondreSupprimer
  10. Ben moi je kiffe ta moumoute...et je pense aller chez H&M mater ces chaussures de plus près....
    Pfff j'ai lu ton article en diagonale...et j'ai filé sur ton vide dressing , non elles n'étaient pas à vendre en 37!!!

    RépondreSupprimer
  11. combien les shoes????????
    H&M????? Wouahhhh, j'adore!!!
    et, hummm, je reconnais ces boots zara, simple mais efficaces,
    je ne suis pas manteau léo mais ça te va plutôt super bien!
    et ces shoes H&M???? Alors combien, où, quand, comment????
    Bisous

    RépondreSupprimer
  12. J'adooore tes chaussures <3 Je n'en peux plus de cette neige, de ce froid. Il est où le printemps ?
    Et oh, j'ai la même bague H&M (oui, je sais, l'intérêt de ce commentaire diminue au fil de son écriture^^).

    RépondreSupprimer
  13. @justine, ouép je l'ai choppé ya un moment à zara, j'adore les mini-taches^^

    @rock my bunny, ness, marinadolls, kathleen, rioriotupwear, merci!!

    @aurelie, héhé j'ai pas vu ce marie-claire j'irais jeter un oeil, merci!

    @min, merci!

    @ma demoiselle rafaelle, ouép en effet je suis couturière, à la base, depuis un moment :) et vive bordeaux!!

    @come over the dark side, thanks a lot, i love your blog!!

    @leen, merci :)

    @mamandine, mdr non je les vends pas, et quand bien même; je chausse du 38^^

    @sylvia, pr le price, file voir la vidéo de l'article précédent ;)

    @shaminista, héhé je trouve aussi^^

    @serial-modeuse, merci! j'attends aussi le printemps, marre du froid là...

    RépondreSupprimer
  14. ah c'est cool si tu fais une vidéo pour chaque article, j'adore les regarder, et c'est vrai que c'est plus chaleureux!!

    RépondreSupprimer
  15. Je peux te dire qu'elles sont canons ET introuvables !

    RépondreSupprimer
  16. merci de ta visite !

    Jolie tenue, je n'ai toujours pas sauté le pas des imprimés léopard ...

    RépondreSupprimer
  17. J'adore les mélanges!! Ca fait tout le style je trouve! ;)

    Bises.

    RépondreSupprimer
  18. moi aussi j'y ai cru au redoux sur bordeaux. !ce matin, je pense definitivement que non, nous sommes rentrés en plein hiver polaire d un seul coup et que seul mon bonnet peruvien rose peut me sauver pour courir derriere le tram a 5h du mat'...Mais maintenant je veux courir en manteau doudou leopard aussi....

    RépondreSupprimer
  19. j'aiiiiiiime!! tout ! la video, les bagues, les shoes , et même ta voix :)

    RépondreSupprimer
  20. tout a fait d'acc' les strass c'est moche!

    RépondreSupprimer
  21. Joyeux anniversaire :)

    RépondreSupprimer
  22. ooooh mais j'adore la vidéo !!

    moi je like ta frimousse-

    des bisous

    RépondreSupprimer
  23. j'aime beaucoup cette tenue et tes photos sont très belle!

    RépondreSupprimer
  24. Tenue parfaite!!
    ce manteau rayon enfants bien joué!! Faut absolument que je m'attarde plus dans les rayons enfants... Au - les vêtements doivent être plus "cintrés" et puis les prix doivent correspondre!!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  25. Elles sont de Zara en fait... Bon court à Zara demain alors!!!

    RépondreSupprimer
  26. Ok j'arrete de faire ma fan hysterique mais j'aime j'aime j'aime!!!!!

    RépondreSupprimer

merci d'être passé par ici!
thank you for commin' !!